La seguridad es la prioridad en cualquiera de las decisiones que se toman desde la torre de control.
The control tower is a particularly striking element in the horizontality of the airport landscape. It is, in most cases, its hallmark and the element of reference on the horizon. But the control tower is a much more important building than many might think, especially because of the work carried out by the professionals inside it.
The air traffic control in and around airports es la función principal de las torres de control. Esto incluye principalmente la aproximación, aterrizaje, despegue y rodaje de las aeronaves. En aeropuertos con cientos de operaciones diarias, esto es especialmente complejo a la vez que fundamental. Mediante el uso de datos, análisis y decisiones inmediatas, se propicia que todas las aeronaves disfruten de un plus de security in its operations.
As is evident, the instrumentation ha evolucionado mucho con el paso de los años. También lo han hecho los sistemas de comunicación, procesos de datos, geolocalización, etc. Pero singularmente, una herramienta de toda la vida, los prismáticos, no han perdido su vigencia. De hecho, los profesionales del control aéreo ubicados en la torre de cada aeropuerto son los únicos autorizados a tomar decisiones basándose exclusivamente en la visualización directa, sin la ayuda de instrumentos.
Aún así, es común el uso de complejos sistemas automatizados que permiten la realización de las tareas más comunes, al menos en circunstancias normales, con poca o nula participación humana. Hay mucha tecnología, consolas y pantallas que reducen las actuaciones manuales al mínimo y detect conflicts even before they occur.
In this infographics we have taken a closer look at the important role that these unique buildings play in the overall procedures affecting flights. We hope you enjoy it and feel free to share it.
