{"id":5100,"date":"2021-09-29T09:41:33","date_gmt":"2021-09-29T09:41:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.aertecsolutions.com\/tribuna-de-eduardo-garcia-canso\/"},"modified":"2025-08-21T18:24:49","modified_gmt":"2025-08-21T18:24:49","slug":"tribuna-de-eduardo-garcia-canso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aertecsolutions.com\/en\/noticias\/tribuna-de-eduardo-garcia-canso\/","title":{"rendered":"Tribune by Eduardo Garc\u00eda, CANSO"},"content":{"rendered":"<p>CANSO, la Organizaci\u00f3n de Servicios de Navegaci\u00f3n A\u00e9rea Civil, es la voz que representa al sector mundial de la gesti\u00f3n del tr\u00e1fico a\u00e9reo (ATM, por sus siglas en ingl\u00e9s). Nuestros miembros brindan soporte a un 90 % del tr\u00e1fico a\u00e9reo mundial. Reunimos a proveedores de servicios de navegaci\u00f3n a\u00e9rea (ANSP) de todo el mundo, a l\u00edderes en innovaci\u00f3n del sector y a especialistas en gesti\u00f3n del tr\u00e1fico a\u00e9reo para que pongan en com\u00fan conocimientos, desarrollen pr\u00e1cticas recomendadas y den forma al futuro de nuestros cielos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_41097\" aria-describedby=\"caption-attachment-41097\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-41097 size-full\" src=\"https:\/\/aertecsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/user-EduardoGarciaGonzalez.jpg\" alt=\"CANSO - Eduardo Garc\u00eda Gonz\u00e1lez\" width=\"300\" height=\"300\"><figcaption id=\"caption-attachment-41097\" class=\"wp-caption-text\">Eduardo Garc\u00eda Gonz\u00e1lez, CANSO Manager European ATM Coordination and Safety<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Si bien los vol\u00famenes de tr\u00e1fico a\u00fan no han recuperado los niveles anteriores a la pandemia, los vol\u00famenes de vuelos s\u00ed han ido aumentando progresivamente. El tr\u00e1fico nacional estadounidense y el intraeuropeo se encuentra ahora, respectivamente, al 85,5 % y 71 % de los niveles de 2019, mientras que las regiones de Oriente Medio y Asia contin\u00faan siendo las m\u00e1s afectadas. <\/strong><\/p>\n<p>Los ANSP han tenido que hacer frente a numerosos desaf\u00edos en los \u00faltimos 18 meses para mantener los cielos abiertos. Pero, a pesar de ello, el sector de la gesti\u00f3n del tr\u00e1fico a\u00e9reo (ATM) ha ido evolucionando para encontrar nuevas formas de gestionar el panorama de tr\u00e1fico fluctuante y de impulsar la recuperaci\u00f3n y la resiliencia.<\/p>\n<p>Desde que comenz\u00f3 la pandemia, los ANSP de Europa han colaborado entre s\u00ed, compartiendo pr\u00e1cticas recomendadas sobre c\u00f3mo proteger a los empleados, mantener un espacio a\u00e9reo seguro y satisfacer las necesidades p\u00fablicas y nacionales m\u00e1s cruciales.<\/p>\n<h5>Los vol\u00famenes de tr\u00e1fico a\u00fan no han recuperado los niveles anteriores a la pandemia, pero los vol\u00famenes de vuelos s\u00ed han ido aumentando progresivamente.<\/h5>\n<p><strong>Crear soluciones comunes<\/strong><\/p>\n<p>Cuando se declar\u00f3 la pandemia, nuestras prioridades primero estuvieron puestas en seguir las directrices de salud y en colaborar en la gesti\u00f3n de la crisis y en la planificaci\u00f3n de contingencias en toda la regi\u00f3n. CANSO desarroll\u00f3 una serie de pautas sobre c\u00f3mo <em>Garantizar la continuidad del servicio ATS a escala mundial<\/em>.<\/p>\n<p>Una vez que se emprendi\u00f3 la recuperaci\u00f3n, pasamos al restablecimiento de las operaciones &#8216;normales&#8217; y trabajamos en estrecha colaboraci\u00f3n con el Gerente de la Red EUROCONTROL, la Agencia de Seguridad A\u00e9rea de la Uni\u00f3n Europea (EASA) y los socios del sector para desarrollar operaciones clave e iniciativas de seguridad, lo que incluy\u00f3 el desarrollo conjunto de las <a href=\"https:\/\/www.easa.europa.eu\/newsroom-and-events\/news\/easa-updates-review-aviation-safety-issues-arising-covid-19-pandemic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><em>Cuestiones de Seguridad de la Aviaci\u00f3n Derivadas de la Pandemia de COVID-19<\/em><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Promover la resiliencia<\/strong><\/p>\n<p>Uno de los principales desaf\u00edos a los que han debido hacer frente nuestros miembros ha sido prevenir el deterioro de las habilidades t\u00e9cnicas del personal operativo como resultado de los bajos niveles de tr\u00e1fico. Para abordar esta cuesti\u00f3n, CANSO public\u00f3 la <a href=\"https:\/\/canso.org\/publication\/covid-19-restart-and-recovery-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><em>Gu\u00eda de restablecimiento y recuperaci\u00f3n de ANS tras la COVID-19<\/em><\/a>, y apoy\u00f3 a la EASA en el desarrollo de una serie de pautas sobre c\u00f3mo mantener las habilidades de los controladores. Tambi\u00e9n participamos activamente en la campa\u00f1a de reciente lanzamiento \u00ab<em>Ramp-up Be Ready \u2013 Stay Safe<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>Dado el n\u00famero de personas que han estado expuestas a largos periodos de inactividad, horarios muy reducidos o presiones laborales adicionales, el factor humano han sido otra consideraci\u00f3n clave.<\/p>\n<p>CANSO y EUROCONTROL <a href=\"https:\/\/canso.org\/canso-and-eurocontrol-partner-on-safety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">firmamos un acuerdo de cooperaci\u00f3n<\/a> para reforzar nuestra colaboraci\u00f3n en materia de seguridad en estos tiempos sin precedentes.&nbsp;<\/p>\n<p>CANSO tambi\u00e9n ha estado trabajando en colaboraci\u00f3n con la IATA, IFATCA e IFALPA en una serie de talleres sobre c\u00f3mo <a href=\"https:\/\/canso.org\/event\/safely-navigating-the-industry-recovery-organisation-and-change-management-throughout-a-pandemic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">abordar de forma segura la recuperaci\u00f3n del sector<\/a> con el fin de promover un enfoque transversal destinado a desarrollar resiliencia.<\/p>\n<p>El objetivo de estas actividades es garantizar un restablecimiento seguro del transporte a\u00e9reo y, tal como muestra la <a href=\"https:\/\/www.easa.europa.eu\/newsroom-and-events\/news\/easa-annual-safety-review-2021-now-available\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><em>Revisi\u00f3n de Seguridad Anual de la EASA 2021<\/em><\/a>, estamos haciendo grandes progresos, si bien el trabajo debe continuar.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dar forma a los cielos del futuro<\/strong><\/p>\n<p>A la hora de buscar soluciones y desarrollar resiliencia, no solo debemos pensar en el presente, sino tambi\u00e9n en el futuro.<\/p>\n<p>Nuestras iniciativas en materia de recuperaci\u00f3n y resiliencia son los pilares que nos ayudan a crear un nuevo camino para la aviaci\u00f3n y, en \u00faltima instancia, a dar forma a los cielos del futuro. As\u00ed, sea por el resurgimiento del tr\u00e1fico, por los nuevos actores que se incorporan al espacio a\u00e9reo o por la renovaci\u00f3n de los compromisos dedicados al desempe\u00f1o ambiental, estamos trabajando para construir la red de transporte mundial del futuro y para respaldar todos los aspectos de nuestro ecosistema.<\/p>\n<p>Estamos orgullosos de trabajar con los socios y organismos reguladores del sector para contribuir a que esto suceda. De hecho, esta colaboraci\u00f3n ha sido crucial a la hora trabajar en la creaci\u00f3n de un sistema de aviaci\u00f3n resiliente, s\u00f3lido y \u00e1gil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-41102 size-full\" src=\"https:\/\/aertecsolutions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Header-EduardoGarciaGonzalez-001.jpg\" alt=\"Eduardo Garc\u00eda - CANSO\" width=\"1200\" height=\"450\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CANSO, la Organizaci\u00f3n de Servicios de Navegaci\u00f3n A\u00e9rea Civil, es la voz que representa al sector mundial de la gesti\u00f3n del tr\u00e1fico a\u00e9reo (ATM, por sus siglas en ingl\u00e9s). Nuestros miembros brindan soporte a un 90 % del tr\u00e1fico a\u00e9reo mundial. Reunimos a proveedores de servicios de navegaci\u00f3n a\u00e9rea (ANSP) de todo el mundo, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":5101,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[55],"tags":[42,21,22,424,69,38,335,50,77],"class_list":["post-5100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-aerolineas","tag-aeronautica","tag-aeronaves","tag-colaboraciones","tag-innovacion","tag-lineas-aereas","tag-navegacion","tag-seguridad","tag-sostenibilidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aertecsolutions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aertecsolutions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aertecsolutions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aertecsolutions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aertecsolutions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aertecsolutions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9497,"href":"https:\/\/aertecsolutions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5100\/revisions\/9497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aertecsolutions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aertecsolutions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aertecsolutions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aertecsolutions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}